Uma das matrizes para a compreensão surreal da vida espiritual, feita à revelia dos estudos sérios e das pesquisas cautelosas e criteriosas da Ciência Espírita, está na obra de um reverendo protestante inglês, George Vale Owen, através do livro A Vida Além do Véu (Life Beyond the Veil).
Tendo vivido entre 1869 e 1931, George nasceu em Birmingham e formou-se na Queen's College em Oxford. Ordenou-se sacerdote anglicano em Liverpool, em 1893. Depois que sua mãe faleceu, em 1909, alegou adquirir habilidades mediúnicas. dizendo ter recebido um espírito mentor, Astriel.
Em seguida, recebeu um espírito que se autodenominou "Leader" ("Líder", em inglês), que, descrevendo também a suposta vida espiritual, ditou o texto do livro Ministério do Céu, fazendo a maior parte das comunicações posteriores e o texto do livro Os Batalhões do Céu. Leader, guia espiritual de Owen, passou a se chamar Ariel, nome creditado nessas comunicações e nos livros.
Passou a escrever livros com mensagens atribuídas a vários espíritos. Um desses livros foi A Vida Além do Véu, lançado em 1913, prefaciado pelo espírita de primeira viagem, o bem intencionado mas não muito especializado (pelo menos nos níveis de Allan Kardec) Arthur Conan Doyle, o famoso autor das instigantes estórias de Sherlock Holmes.
O livro foi lançado em 1920 no Brasil, através da editora da Federação "Espírita" Brasileira. Seu tradutor, no entanto, foi Carlos Imbassahy, o pai, que havia sido um dos autênticos espíritas brasileiros e voltados à base doutrinária de Allan Kardec.
A tradução do livro e seu lançamento no Brasil foram feitos para estimular o debate sobre a vida espiritual, através de um relato já considerado controverso, supostamente ditado por vários espíritos a respeito do que se imagina ser o mundo espiritual. E, se o "espiritismo" brasileiro é catolicizado, nota-se a herança protestante no trabalho de Owen.
O enredo de A Vida Além do Véu começa com a divagação sobre assuntos ligados a fé religiosa ao lado de abordagens pretensamente filosóficas e científicas. Em seguida, mostra a evolução do espírito na erraticidade, mostrando colônias espirituais. Bem antes do livro, Astriel havia descrito esse "cenário" nos livros Os Baixos Campos (ou Planos) do Céu e Os Altos Campos (ou Planos) do Céu.
Owen descreve uma suposta cidade espiritual chamada Castrel, uma colônia destinada a atender espíritos de pessoas falecidas na infância. Seria um cruzamento de "hospital" com "escola" que prepararia as crianças para serem enviadas para outros planos espirituais, assim que atingissem a fase adulta.
Há também a "região das trevas", nas quais espíritos considerados mais evoluídos são enviados para prestar assistência e orientação moral. O livro encerra com conceitos tidos como espíritas. A mãe de Owen e Ariel se destacam entre os aparentes mensageiros espirituais.
Antes de Nosso Lar, Francisco Cândido Xavier teria iniciado o plágio de A Vida Além do Véu através de Cartas de Uma Morta, de 1935, livro atribuído à psicografia de Maria João de Deus, mãe do anti-médium mineiro.
O livro seria o primeiro em que Chico Xavier arrisca a descrever a "vida espiritual". Depois do "ambicioso" livro poético Parnaso de Além-Túmulo, que ganhava segunda edição em 1935, o anti-médium ainda posava para fotos de O Globo, mostrando um semblante assustador olhando de frente.
Também em 1935, Xavier alegava ter sonhado com Humberto de Campos, o que "justificou" a apropriação do carisma do autor falecido em 1934. Quando a Cartas de Uma Morta, o blogue Obras Psicografadas não só apresenta tabela comparativa (ver acima) como fez outras comparações, referentes à natureza da narrativa:
1º) Uma mãe desencarnada (espírito) se comunicando com o filho na Terra.
2º) A narrativa feita pela mãe do local onde se encontra e um evento, marcado pela reunião de espíritos, que ouvem uma palestra.
3º) O ponto máximo da palestra, marcado por orações e flores que caem sobre os presentes.
4º) A citação de que no momento de clímax do evento, ocorrem mudanças na “atmosfera”: O céu pareceu ter intensificado sua cor / Um luar indescritível, projetando-se …
Sobre Nosso Lar, que inferimos ter sido um trabalho "conjunto" em que Chico Xavier não só plagiou o livro de Owen como teria recebido sugestões de Wantuil de Freitas. da FEB, e até do então pré-adolescente e depois parceiro Waldo Vieira, já considerado "médium" e fã de HQ, inclusive de ficção científica, a "colônia espiritual" era copiada da Universidade das Cinco Torres do livro de Owen.
O que se comprova é que A Vida Além do Véu foi fonte de muitos plágios de Chico Xavier, que dele se serviu para copiar vários de seus trechos, o que faz com que boa parte das psicografias associadas ao anti-médium mineiro percam a credibilidade que fazem a sua fama e prestígio.
Se os herdeiros de George Vale Owen tivessem sabido disso, teriam processado Chico Xavier. Só que a justiça britânica não seria moleza e não haveria o desconhecimento manifesto pelos juízes brasileiros. O anti-médium mineiro estaria frito, nesta situação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.